shepherd

shepherd
'ʃepəd
1. feminine - shepherdess; noun
(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor; pastora

2. verb
((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) guiar, conducir
shepherd n pastor
shepherd
tr['ʃepəd]
noun
1 pastor nombre masculino
transitive verb
1 (guide, direct) guiar, conducir
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
shepherd's pie SMALLCOOKERY/SMALL pastel nombre masculino de carne (hecho de carne picada cubierta de una capa de puré de patatas)
shepherd ['ʃɛpərd] vt
1) : cuidar (ovejas, etc.)
2) guide: conducir, guiar
shepherd n
: pastor m
shepherd
n.
• apacentador, -ora s.m.,f.
• cabañero s.m.
• carnerero, -era s.m.,f.
• manadero, -era s.m.,f.
• ovejero, -era s.m.,f.
• pastor (Agricultura) s.m.
v.
• dirigir v.
• guiar v.

I 'ʃepərd, 'ʃepəd
noun pastor m

II
transitive verb conducir*, guiar*
['ʃepǝd]
1. N
1) pastor m

the Good Shepherd — el Buen Pastor

2) (also: shepherd dog) perro m pastor
2.
VT

to shepherd children across a road — llevar niños a través de una calle, cruzar a los niños la calle

to shepherd sb in/out — acompañar a algn al entrar/salir

to shepherd sb around — hacer de guía para algn

3.
CPD

shepherd boy N — zagal m

shepherd's pie N — pastel m de carne con patatas

* * *

I ['ʃepərd, 'ʃepəd]
noun pastor m

II
transitive verb conducir*, guiar*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Shepherd — (engl. Schafhirte) ist der Familienname folgender Personen: André Shepherd (* 1977) Deserteur der US Army Alan Shepherd (1935–2007), britischer Motorradrennfahrer Arthur Shepherd (1880–1958), US amerikanischer Komponist Conrad Shepherd (* 1937… …   Deutsch Wikipedia

  • Shepherd — Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd — Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Shepherd — Shepherd, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 193 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.066378 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shepherd — Shep herd, v. t. [imp. & p. p. {Shepherded}; p. pr. & vb. n. {Shepherding}.] To tend as a shepherd; to guard, herd, lead, or drive, as a shepherd. [Poetic] [1913 Webster] White, fleecy clouds . . . [1913 Webster] Shepherded by the slow, unwilling …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1536 Housing Units (2000): 641 Land area (2000): 0.968059 sq. miles (2.507260 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.968059 sq. miles (2.507260 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shepherd, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 193 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shepherd, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 853 Land area (2000): 6.114229 sq. miles (15.835781 sq. km) Water area (2000): 0.008915 sq. miles (0.023089 sq. km) Total area (2000): 6.123144 sq. miles (15.858870 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • shepherd — [shep′ərd] n. [ME shephirde < OE sceaphyrde: see SHEEP & HERD2] 1. a person who herds and takes care of sheep 2. a leader of a group; esp., a minister 3. GERMAN SHEPHERD vt. to tend, herd, guard, or lead as or like a …   English World dictionary

  • shepherd — (n.) O.E. sceaphierde, from sceap sheep + hierde herder, from heord a herd (see HERD (Cf. herd)). Cf. M.L.G., M.Du. schaphirde, M.H.G. schafhirte, German dialectal schafhirt. Shepherds customarily were buried with a tuft of wool in hand, to prove …   Etymology dictionary

  • Shepherd — (spr. Schepperd), Inselgruppe des Heiligengeistsarchipelagus (Südwestliches Polynesien) …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”